Русский язык как эталонный международный язык // Проект govern.wiki. Введение в проект

Статьи о внешней и внутренней политике, истории и теории государства. Вы можете подписаться на новые публикации.
Дата: 27.04.2023 Автор: Алексеев Владимир Михайлович Просмотров: 67 Комментариев: 0 Категория: Актив Теги: классы, govern.wiki

В ролике от 26 декабря 2022 года я анонсировал сайт govern.wiki, аналогичный Википедии, но на несколько поколений его опережающий. Плановая дата запуска проекта – 1 июня 2023 года, следите за объявлениями.

Цель проекта: сделать русский язык международным эталонным языком.
Каждому слову русского языка будет присвоен числовой код, который в дальнейшем будет вторично присваиваться словам иностранных языков. То есть иноязычным придётся обращаться к русскому языку как к международному эталону.
Сегодня я вкратце расскажу о технологии govern.wiki.
Кажется, назревает интеллектуальная революция.

Перед вами отредактированная 3 ноября 2022 года статья «Государство (значения)» в русскоязычной Википедии. Такая трактовка государства крайне необычная для русскоязычных пользователей Википедии, которым на уроках истории и обществознания заколачивают в мозг другие представления государства.
Представление о том, что государство - это имущество, продвигает автор канала «Консерва» Галина Роот, гениальный автор, в моём топ-10 русскоязычных просветителей, но, к сожалению, она предпочитает хайп.
Основная статья о государстве в русскоязычной Википедии не претерпела изменений.

Всё тот же бред из учебников марксизма-ленинизма и Боголюбова.
Читаем:

«Государство – это политическая форма устройства общества на определённой территории» (далее по тексту).

Здесь «государство» - текущий класс объектов, а «политическая форма устройства общества» - класс объектов выше. И что мы видим? Мы не видим гиперссылки на «класс объектов выше». Если вы определяете А через Б, то вы должны определить Б через С и так далее до условной праматери предметной области.
То есть у нас должна быть такая цепочка словарных статей.

Нажмите на паузу и изучите эту схему.
А теперь переходим в англоязычную Википедию.

По идее, она должна быть идентичной русскоязычной, но она резко отличается.

Кликаем на «State (polity)».


И что мы видим? Мы видим другое толкование государства.
Читаем буквальный перевод:

«Государство - это централизованная политическая организация (далее по тексту).

В англоязычной Википедии, как и в русскоязычной Википедии, также отсутствует гиперссылка на классы объектов выше.


В англоязычной Википедии в определении state используется юридический термин «организация», который обозначает «маму» юридических лиц. Тогда как в русскоязычной указана другая «мама» - «политическая форма», то есть философский мем.
Не трудно понять, у этих терминов разные предметные области. То есть государство и state – не одно и тоже.
В идеале должны полностью совпадать термины и определения не только текущего термина, но и всей предметной области. 


Определения терминов в govern.wiki будут по единообразному шаблону, о котором я неоднократно рассказывал в роликах в плей-листе «Терминологическая работа».
Почему это не реализовано в Википедии? Потому что Википедия – это словарь первого поколения. И, наверное, англосаксам не по силу словари более высокого уровня.
Подробнее о govern.wiki со скрин-шотами я расскажу в следующих роликах.
В ближайшем ролике я на примерах покажу, как добавляются слова в govern.wiki, я покажу, почему govern.wiki – это словарь пятого поколения.
Есть ли риск, что эту идею своруют и эталонным языком сделают английский или китайский или румынский?
В этом вопросе две проблемы.
Первая меня не волнует, потому что идея очевидная. Если бы кто-то мог, давно бы реализовал. Тут нужен системный администратор типа меня.
Что касается второго под-вопроса, то кто платит, тот и танцует.

Комментарии
Комментарии отсутствуют